18:52

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
ну и текстик, чтоб его.
Хорошо еще переводить надо было с английского на русский, а не наоборот.
Да, воскресный перевод текстов фром инглиш интэ рашен про ипотеку и про то, что наши корпорации живут в кредит, явно вырванные из какого-то экономического журнала, были просто детским лепетом по сравнению со средневекомыми городами и стилем Барокко)
Но я справилась)
Хоть в начале и было много запарок.
Брааат, ты мне должен дуэль! И не в Средневековье! И вообще даже не в городе!!! Пойдем куда-нить в лес, к примеру)

Комментарии
06.05.2008 в 19:05

自分に正直に
[Lin]
обязательно) как только так сразу :kiss:
спасибо тебе большое :song:
06.05.2008 в 19:14

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
да не за что)
мне лишь бы что делать, только не заморачиваться насчет своей учебы, пока не припрет))
обращайся)
ток в конце мая уже начнутся запарки у меня.
06.05.2008 в 19:21

自分に正直に
[Lin]
к концу мая я англ сдам уже Хх
06.05.2008 в 20:20

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
вот молодец)
ну можешь поприставать на следующий год)
06.05.2008 в 20:29

自分に正直に
[Lin]
ня =^^=
06.05.2008 в 20:30

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
ток сразу предупреждаю - докладами не занимаюсь) тока переводами)
06.05.2008 в 21:24

自分に正直に
[Lin]
а перевести реферать)?
06.05.2008 в 21:40

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
вот ведь выкрутился)
ну только если месяца за два дашь задание) а лучше за 3)
хотя там курсовик и дипломка...
06.05.2008 в 21:52

自分に正直に
[Lin]
ых... сам значит Хх
06.05.2008 в 21:57

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
не, ну реферат - это все-таки что-то приличное, страниц на 15 минимум. А не текстик, который я тебе за 40 минут перевела (жуть, долго переводила... из-за того еще, что пыталась лексику под твою специалность подстроить) За недельку я просто не успею.
06.05.2008 в 22:50

自分に正直に
[Lin]
там всего 10 тысч Хх
07.05.2008 в 13:15

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
10 тысяч чего? и где?
в реферате слов?
07.05.2008 в 13:42

自分に正直に
[Lin]
в реферате 10 тысч знаков
07.05.2008 в 13:42

自分に正直に
[Lin]
в реферате 10 тысч знаков
07.05.2008 в 20:05

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
а это сколько в страницах??
07.05.2008 в 20:18

自分に正直に
[Lin]
ок 4
07.05.2008 в 20:31

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
ну 4 страницы - это немного)
07.05.2008 в 21:28

自分に正直に
[Lin]
то есть ня)?
08.05.2008 в 15:03

Roll on, thou deep and dark blue Ocean – roll! (c) Byron
ня)
кста, дуэль ты мне должен с Ёру на берегу)
Но Лин в квартире никто не отменял))